valentina perazzini     works    text    links    news

video  drawing





 

costellazioni
scolorina e macchina da scrivere su foto
dimensioni: 20x30 cm e 25x25 cm
2011-2012

“Le stelle” dice Crollius “ sono la matrice di tutte le erbe ed ogni stella del cielo non è che la spirituale prefigurazione di un'erba, quale essa la rappresenta, e come ogni erba o pianta è una stella terrestre che guarda il cielo, così ogni stella è una pianta celeste in forma spirituale, la quale differisce dalle terrestri per la sola materia..., le piante e le erbe celesti sono orientate in direzione della terra e guardano direttamente le erbe che hanno procreate, infondendo in esse qualche virtù particolare”.

“The stars” Crollius said “are the matrix of all the plants, every star is nothing but the spiritual image of a plant and, as every plant is an earth’s star that looks at the sky, in the same way every star is a sky’s plant in a spiritual form that differs from the earth’s one just in the substance…, the plants from the sky are oriented towards the earth and look directly at the plants which they created, infusing them particular virtues”.
Crollius, Traitè des signatures (trad. fr., Lyon, 1624, p.18)

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini

valentina perazzini